ТЕМА 1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОН-ЛАЙН СЕРВИСА ESL VIDEO В ЛИНГВОДИДАКТИКЕ 1.1. ДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ESL VIDEO 1.2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ В ESL VIDEO ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ
1.1. ДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ESL VIDEO ESL Video (http://www.eslvideo.com/index.php)является бесплатным сервисом для составления интерактивных тестов на основе онлайн видео. Возможности сервиса позволяют создавать вопросы множественного выбора (multiple choice questions), добавлять текст видеозаписи, а также заметки. Существенное преимущество заключается в том, что учащиеся, выполнив тест, могут отправить преподавателю свои результаты по электронной почте. Помимо создания собственных тестов пользователи также могут воспользоваться уже готовыми тестами, которые находятся в открытом доступе. Загруженные материала разделены по уровням, что во многом облегчает поиск необходимой информации. Ресурс предлагает набор полезных ссылок для преподавателей и студентов, сгруппированных следующих образом:
видео,
аудирование,
подкасты,
грамматические материалы,
онлайн курсы английского языка,
полезные веб-материалы для преподавателей,
онлайн курсы повышения квалификации для преподавателей.
Если Вы хотите использовать данный ресурс в своих курсах, мы считаем целесообразным зарегистрироватся как самому преподавателю, так и студентам. Это позволит расширить возможности применения сервиса в учебном процессе, поможет студентам улучшить навыки самостоятельной работы, а также попробовать свои силы в создании собственных учебных материалов, что являются актуальной задачей для обучащихся по направлению преподавание иностранных языков. Использование ресурса ESL VIDEO на занятиях по иностранному языку позволяет:
существенного повысить мотивацию студентов за счет высокой интерактивности предлагаемых заданий,
развить умения аудирования,
развить навыки самостоятельной работы,
создать банк тестов разного уровня по тематике курса.
1.2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ В ESL VIDEO ШАГ 1 РЕГИСТРАЦИЯ В ESL VIDEO (видеолекция)
ШАГ 2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ (видеолекция)
Для создания теста, необходимо войти в свой аккаунт и нажать на ссылкуClick here to Create A Quiz.
экрана 2014-12-15 в 15.32.16.jpg
После этого внимательного ознакомиться с инструкцией по созданию теста и загрузки видео на сайт. Инструкция предлагается на английском языке, поэтому здесь мы предлагаем Вам ознакомиться с ее русской версией.
экрана 2014-12-15 в 15.33.40.jpg
экрана 2014-12-15 в 15.34.00.jpg
Алгоритм создания учебного материала с помощью ресурса ESL VIDEO достаточно прост и включает в себя следующие рекомендации:
подбирая видео материал, соблюдайте закон о защите авторских прав,
выбирайте не очень длительные по времени видео материалы для создания тестов,
создавайте тесты, состоящие из более чем пяти вопросов,
проверяйте предлагаемые вопросы и ответы на наличие опечаток,
если тест основан на музыкальном ролике, выбирайте его полный вариант и не забывайте добавить текст песни при необходимости,
создавая вопросы с множественным выбором, продумывайте неправильные варианты так, чтобы они соотносились с правильным.
Обратите внимание, что невыполнение данных инструкций может привести к тому, что Ваш тест не будет опубликован ни в одном из предложенных разделов. Руководство ESL VIDEO оставляет за собой право на редактирование, внесение изменений и исправлений в загружаемый контент, но при этом не берет на себя ответственность за проверку всех предлагаемых материалов. Настойчиво просим проверять созданные материалы перед публикацией их на сайте. Чтобы начать работу в сервисе, заполните форму, предложенную ниже. Озаглавьте Ваш тест и вставьте код встраиваемого видео из Ютьюб или другого видео-хостинга. Если Вы используете видео из Ютьюб, то данный код Вы можете получить нажав на кнопку Share, расположенную под видео. В открывшемся окне скопируйте строчку во второй рамке, расположенную после надписи Embed.
ESLVIDEO.jpg
Если Вы пользуетесь русифицированной версией Ютьюб, нажмите Поделиться, а затем выберете HTMLкод. Скопируйте его в буфер обмена.
eslvideo2.jpg
Следующим шагом является добавление вопросов/ответов, сопроводительного текста для видео и заметок. Напоминаем, что Вы можете просматривать, редактировать и удалить Ваш тест в любое время.
Введите в пустые поля следующую информацию:
создатель теста,
название теста,
описание теста,
тэги,
комментарии (по желанию, Вы можете включить вопрос, который требует развернутых ответов студентов),
уменьшенное изображение видео (составляет 50 кбайт и отображается размером 100Х100 пикселей. Если Вы используете видео из Ютьюб, введите его название в поисковой строке, и после того как оно отобразится в списке, нажмите правой кнопкой мыши на него. Выберете Сохранить изображение как. Изображение будет сохранено на Вашем компьютере, используйте его в качестве уменьшенного изображения для Вашего видео в сервисе ESL VIDEO. !!! Обращаем Ваше внимание, что данная функция сохранения изображения из Ютьюб не поддерживается браузером Google Chrome. Предпочтительно использовать браузеры Mozilla Firefox или Safari.),
скопированный HTML код
уровень
язык
тип теста.
Для подтверждения введенной информации нажмите Next step. В открывшемся окне под видео выберите Questionsè Add Questions. Введите вопросы и предлагаемые варианты ответов, правильный ответ должен совпадать с одним из предложенных на выбор вариантов. НажмитеSend для публикации вопроса, затем чтобы добавить еще один вопрос, нажмите сноваQuestionsи повторите алгоритм создания вопроса еще раз.
eslvideo 4.jpg
Для того чтобы ознакомиться с результатами теста, нажмитеMy Accounts èView Quiz èSee how you did. На этой же страницы учащиеся могут отправить Вам результаты своих тестов, указав в соответствующем полеTeacher Code.
экрана 2015-01-12 в 14.29.30.jpg
(Teacher Code можно задать в разделеMy AccountsèTeacher Code). P.S. Не забудьте сообщить его студентам заранее. В заключение, хотелось бы отметить, что использование данного сервиса в педагогической практике будет успешным только тогда, когда оно направлено на решение конкретных дидактических задач, заранее определенных преподавателем. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ 1. http://www.eslvideo.com/index.php 2.http://nit-for-you.wikispaces.com/About++Project 3. Ходакова А.Г. Интернет: волков бояться – в лес не ходить: Методические рекомендации по использованию Интернет-ресурсов в обучении английскому языку, Тула: Изд-во «Тульский полиграфист», 2011. – 50 с. ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ: Создайте тест любого уровня с не менее чем 10 вопросами, используя видео из Ютьюб. Опубликуйте ссылку в разделе МОЙ ЛИЧНЫЙ ПОРТФОЛИО.
1.1. ДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ESL VIDEO
1.2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ В ESL VIDEO
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ
1.1. ДИДАКТИЧЕСКИЕ ВОЗМОЖНОСТИ ESL VIDEO
ESL Video (http://www.eslvideo.com/index.php)является бесплатным сервисом для составления интерактивных тестов на основе онлайн видео. Возможности сервиса позволяют создавать вопросы множественного выбора (multiple choice questions), добавлять текст видеозаписи, а также заметки. Существенное преимущество заключается в том, что учащиеся, выполнив тест, могут отправить преподавателю свои результаты по электронной почте.
Помимо создания собственных тестов пользователи также могут воспользоваться уже готовыми тестами, которые находятся в открытом доступе. Загруженные материала разделены по уровням, что во многом облегчает поиск необходимой информации.
Ресурс предлагает набор полезных ссылок для преподавателей и студентов, сгруппированных следующих образом:
- видео,
- аудирование,
- подкасты,
- грамматические материалы,
- онлайн курсы английского языка,
- полезные веб-материалы для преподавателей,
- онлайн курсы повышения квалификации для преподавателей.
Если Вы хотите использовать данный ресурс в своих курсах, мы считаем целесообразным зарегистрироватся как самому преподавателю, так и студентам. Это позволит расширить возможности применения сервиса в учебном процессе, поможет студентам улучшить навыки самостоятельной работы, а также попробовать свои силы в создании собственных учебных материалов, что являются актуальной задачей для обучащихся по направлению преподавание иностранных языков.Использование ресурса ESL VIDEO на занятиях по иностранному языку позволяет:
1.2. ПОШАГОВАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО РАБОТЕ В ESL VIDEO
ШАГ 1 РЕГИСТРАЦИЯ В ESL VIDEO (видеолекция)
ШАГ 2 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(видеолекция)
Для создания теста, необходимо войти в свой аккаунт и нажать на ссылкуClick here to Create A Quiz.
После этого внимательного ознакомиться с инструкцией по созданию теста и загрузки видео на сайт. Инструкция предлагается на английском языке, поэтому здесь мы предлагаем Вам ознакомиться с ее русской версией.
Алгоритм создания учебного материала с помощью ресурса ESL VIDEO достаточно прост и включает в себя следующие рекомендации:
- подбирая видео материал, соблюдайте закон о защите авторских прав,
- выбирайте не очень длительные по времени видео материалы для создания тестов,
- создавайте тесты, состоящие из более чем пяти вопросов,
- проверяйте предлагаемые вопросы и ответы на наличие опечаток,
- если тест основан на музыкальном ролике, выбирайте его полный вариант и не забывайте добавить текст песни при необходимости,
- создавая вопросы с множественным выбором, продумывайте неправильные варианты так, чтобы они соотносились с правильным.
Обратите внимание, что невыполнение данных инструкций может привести к тому, что Ваш тест не будет опубликован ни в одном из предложенных разделов. Руководство ESL VIDEO оставляет за собой право на редактирование, внесение изменений и исправлений в загружаемый контент, но при этом не берет на себя ответственность за проверку всех предлагаемых материалов. Настойчиво просим проверять созданные материалы перед публикацией их на сайте.Чтобы начать работу в сервисе, заполните форму, предложенную ниже. Озаглавьте Ваш тест и вставьте код встраиваемого видео из Ютьюб или другого видео-хостинга. Если Вы используете видео из Ютьюб, то данный код Вы можете получить нажав на кнопку Share, расположенную под видео. В открывшемся окне скопируйте строчку во второй рамке, расположенную после надписи Embed.
Если Вы пользуетесь русифицированной версией Ютьюб, нажмите Поделиться, а затем выберете HTMLкод. Скопируйте его в буфер обмена.
Следующим шагом является добавление вопросов/ответов, сопроводительного текста для видео и заметок. Напоминаем, что Вы можете просматривать, редактировать и удалить Ваш тест в любое время.
Введите в пустые поля следующую информацию:
- создатель теста,
- название теста,
- описание теста,
- тэги,
- комментарии (по желанию, Вы можете включить вопрос, который требует развернутых ответов студентов),
- уменьшенное изображение видео (составляет 50 кбайт и отображается размером 100Х100 пикселей. Если Вы используете видео из Ютьюб, введите его название в поисковой строке, и после того как оно отобразится в списке, нажмите правой кнопкой мыши на него. Выберете Сохранить изображение как. Изображение будет сохранено на Вашем компьютере, используйте его в качестве уменьшенного изображения для Вашего видео в сервисе ESL VIDEO. !!! Обращаем Ваше внимание, что данная функция сохранения изображения из Ютьюб не поддерживается браузером Google Chrome. Предпочтительно использовать браузеры Mozilla Firefox или Safari.),
- скопированный HTML код
- уровень
- язык
- тип теста.
Для подтверждения введенной информации нажмите Next step. В открывшемся окне под видео выберите Questionsè Add Questions. Введите вопросы и предлагаемые варианты ответов, правильный ответ должен совпадать с одним из предложенных на выбор вариантов. НажмитеSend для публикации вопроса, затем чтобы добавить еще один вопрос, нажмите сноваQuestionsи повторите алгоритм создания вопроса еще раз.Для того чтобы ознакомиться с результатами теста, нажмитеMy Accounts èView Quiz èSee how you did. На этой же страницы учащиеся могут отправить Вам результаты своих тестов, указав в соответствующем полеTeacher Code.
(Teacher Code можно задать в разделеMy AccountsèTeacher Code). P.S. Не забудьте сообщить его студентам заранее.
В заключение, хотелось бы отметить, что использование данного сервиса в педагогической практике будет успешным только тогда, когда оно направлено на решение конкретных дидактических задач, заранее определенных преподавателем.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ
1. http://www.eslvideo.com/index.php
2.http://nit-for-you.wikispaces.com/About++Project
3. Ходакова А.Г. Интернет: волков бояться – в лес не ходить: Методические рекомендации по использованию Интернет-ресурсов в обучении английскому языку, Тула: Изд-во «Тульский полиграфист», 2011. – 50 с.
ЗАДАНИЯ ПО ТЕМЕ:
Создайте тест любого уровня с не менее чем 10 вопросами, используя видео из Ютьюб. Опубликуйте ссылку в разделе МОЙ ЛИЧНЫЙ ПОРТФОЛИО.